
Sin pagar una escuela de miles de dólares, sin inglés perfecto y sin experiencia: la guía en español con el dibujo de cada cabina, el chequeo antes del turno y lo que el capataz quiere escuchar.

Casi nadie te cuenta cómo pasar de cargar material a sentarte en la cabina. Estas son las cinco razones por las que te quedas atorado.

Aprendes la máquina sentado en una silla, antes de subir a la de verdad. Cinco piezas, en este orden.
Dibujado y rotulado en español y en inglés: cada palanca, cada pedal, cada botón que importa.
Cómo saber en 10 segundos qué patrón de palancas tiene la excavadora antes de moverla.
Ejercicios sentado en una silla para memorizar los movimientos antes de subir.
La vuelta a la máquina antes de cada turno (walk-around), en checklist.
Qué decirle al capataz y qué preguntas te hacen en una entrevista.
Cada capítulo trae para qué sirve la máquina, el mapa de controles, el arranque y apagado, los 5 errores del novato y un ejercicio en seco.
Las palancas de elevar, inclinar y desplazar las horquillas, cómo subir y bajar una tarima (pallet) y por qué el peso y la altura de la carga cambian el equilibrio.
La pluma que se extiende para llevar material a pisos altos: ángulo, alcance, estabilizadores (outriggers) en los modelos que los traen y cómo leer la tabla de cargas.
La máquina que gira sobre su propio eje: cómo se dirige, cómo se sube y se inclina el cucharón, y los implementos más comunes.
Dos máquinas en una: el cucharón de adelante para cargar y el brazo de atrás para excavar. Estabilizadores, cambio de asiento y patrón de palancas.
Pluma, brazo, cucharón y giro: los cuatro movimientos y los dos patrones de palancas, ISO y SAE.
Cargar camiones y mover material de la pila: levantar, inclinar y transportar con el cucharón bajo. Puntos ciegos y visibilidad.
Empujar y nivelar tierra con la hoja (blade). Cómo se dirige una máquina de orugas y cómo leer el terreno antes de empujar.
Cada capítulo se arma igual: un dibujo, los pasos numerados y lo que tienes que practicar antes de subir.

El mapa de controles

Los 5 errores del novato

ISO contra SAE

El chequeo de 5 minutos
Dos excavadoras del mismo color pueden tener las palancas con funciones distintas. Haz la prueba con la palanca izquierda, empujándola hacia adelante:
Saca el brazo (stick). La izquierda y la derecha giran la máquina (swing).
Baja la pluma (boom). La izquierda y la derecha también giran la máquina.
Si no sabes cuál tiene, la primera vez la mandas al revés. Dentro de la guía: cómo saberlo en 10 segundos, antes de mover nada.
Quiero saberlo · $19.97

La guía de las 7 máquinas: cabinas dibujadas, ISO y SAE, práctica en seco, el chequeo de 5 minutos y el guion para pedir la máquina · PDF para el celular y para imprimir

300 palabras y 100 frases de la obra, con la pronunciación escrita «como suena».

Tarjetas imprimibles del señalero para excavadora, grúa y montacargas.

Plantilla en inglés y español, más 25 preguntas de entrevista con respuesta.
Prueba el primer capítulo. Si la guía no te sirve, escríbenos dentro de los 30 días y te devolvemos el 100 % de tu compra.
No. Esta guía no es un curso oficial y no emite certificados ni licencias. Te prepara para la capacitación y la evaluación práctica que hace tu empleador, que es quien te autoriza a operar sus máquinas. Llegas sabiendo qué hace cada palanca, el chequeo antes del turno y las palabras en inglés. La guía no reemplaza la capacitación práctica.
No. Todo está en español. Las palabras de la obra que se dicen en inglés (boom, stick, bucket, outriggers) vienen con su traducción, y el bono Inglés de Obra te da 300 palabras y 100 frases con la pronunciación escrita «como suena».
Al instante en tu correo, justo después de pagar. Es un PDF: lo lees en el celular, sin descargar nada más, o lo imprimes. No se envía nada por paquete. Si no lo ves en la bandeja, revisa la carpeta de spam o escríbenos a support@oneglobeshop.com.
No. La Parte 1 empieza por cómo funciona la obra y el chequeo de 5 minutos. Después vas máquina por máquina, de la más simple a la más grande.
Sirve igual: te ordena lo que haces de memoria y te enseña las que todavía no tocaste, con su mapa de controles y los errores más comunes del novato.
Tienes 30 días de garantía. Escribe a support@oneglobeshop.com y te devolvemos el 100 % de tu compra.
Las 7 máquinas de la obra, en español, con el dibujo de cada cabina. Empieza hoy, desde tu celular.